照明は英語で何という？略称や照明を扱った職業も解説！

「照明を英語にするとLight？それともLamp？」と戸惑われている方に向けて、こちらの記事では照明や分電盤を英語表記するとどのように書くかを説明します。

照明関連の英語表現方法と合わせて、照明を扱った職業についても解説しますので、書き方に悩んでいる方はチェックしてみてください。

照明の英語表現について

まずは照明の英語表現について解説します。利用する際にはこのような英単語を使ってみてください。

照明に関する英語用語の基本

まずは、照明に関する英語用語の基本からみていきましょう。

・照明に関する英単語と日本語訳

Lighting (照明): 照明全般を指す用語。

Lamp (ランプ): 光源、電球、蛍光灯などの光を発するデバイス。

Fixture (照明器具): ライトやランプを取り付ける器具。例えば、天井に取り付けられたシーリングランプ。

Bulb (電球): ランプ内の発光部分。

LED (Light Emitting Diode, 発光ダイオード): 発光ダイオードを使用したエネルギー効率の高い照明技術。

主にこれらが上げられます。同じ照明でも照明全般を指すのがLighting、照明器具を指すのはFixtureと、具体的なアイテムを指す場合は呼び方が異なるので注意してください。

照明の略語と一般的な表現

次に、照明の略語と一般的な表現をみていきましょう。

日常生活で利用する際にはこんな単語が使われます。

CFL (Compact Fluorescent Lamp, コンパクト蛍光灯): コンパクトで省エネな蛍光灯。

Incandescent (白熱灯): 熱を発する白熱灯。

Dimmer (ディマー): 照明の明るさを調整するデバイス。

Sconce (壁掛け灯): 壁に取り付けられる照明器具。

3. 日常的な照明関連の英語表現:

Turn on the lights (照明をつける): 部屋の照明を点ける行為。

Turn off the lights (照明を消す): 照明を消す行為。

Natural light (自然光): 太陽光や自然の光源からの照明。

Soft lighting (柔らかい照明): 明るすぎず、穏やかな照明。

Ambient lighting (環境照明): 部屋全体を均等に照らす照明。

このように照明の種類によっても呼び方が微妙に異なりますので、参考にしてみてください。

ライトとは何か？

ここまでライトを英語表記にしていきました。種類によっても細かく使い分けられていることがわかったと思いますが、なぜここまで細かく設定されているのでしょうか。ここからはライトという言葉の由来や、ライトの英語表現の使用方法をご紹介します。

 “ライト”の由来

“ライト”は英語の “light” に由来し、光を発するデバイスを指す一般的な用語です。この言葉は、明るさや視覚への影響を表現するために使用されています。照明装置や光源を指す言葉として、非常に広く使われているので誤りではありませんがより具体的に表現をするのであれば、上記の英単語表に合わせて使い分けるといいでしょう。

“ライト”の英語表現と使用法

“ライト”の英語表現は “light” です。英語圏で “light” は照明、光源、ランプなどを指す一般的な単語です。例えば、”Turn on the light.”（照明をつけて）や “The room has good lighting.”（部屋の照明が良い）など、日常的な表現として頻繁に使用されます。

照明関連の職業は多数ある

照明に関しての英語表記について解説していきました。ここまで細かく設定されていると使い分けが難しいと感じる方もいるかもしれませんね。

照明1つとっても色々な言い方があることがわかったところで、余談としてここからは、照明関連の職業はどんなものがあるか、解説していきたいと思います。

照明デザイナー

照明デザイナーは、建物や室内の照明設計に関与します。照明の効果的な配置や照明装置の選定、明るさと色温度の設定などを通じて、環境やデザインに影響を与えることが仕事で、ユーザーにニーズに合わせて効果的に照明を操ります。

照明デザイナーは、建築家、インテリアデザイナー、劇場デザイナーと協力し、ライティングプランを策定することが多く、独自で活動することはあまりありません。

クライアントニーズに合わせた雰囲気作りのエキスパートとして、様々な現場に自身のセンスを投影しています。

電気技師

電気技師は電気工事や配線の専門家で、照明の取り付けや配線を行います。照明デザイナーとは異なり電気の根本的な部分に携る仕事で、電気回路の設計、故障修理、安全規制の遵守に従事します。

照明デザイナーが照明の当たり方を追求するプロであれば、電気技師は電気が明るく点るための仕組みを理解したプロフェッショナルです。

電気が付かない、点滅しているなど電気本体にトラブルが合った際に現場に赴き、トラブルの改善に努めます。

電気技師は電気回路に直接携る危険度の高い仕事ということもあり、電気工学の知識とスキルが必要です。有資格者、専門的な研修を受けたスタッフのみが従事できる仕事で、電気設備の安全な運用を確保します。

照明エンジニア

照明エンジニアは照明システムの設計と照明効果の向上に従事しています。電気工学や光学に関する専門知識を持ち、照明効果を最大化するために照明設備の選定、設計、および設置に取り組む仕事です。

照明が狙った効果通りに付けられるように多種多様な現場に赴き、建築プロジェクト、公共施設、エンターテイメント業界など幅広い分野で活動します。

それぞれの専門知識を生かして働くプロフェッショナル

照明デザイナー、電気技師、照明エンジニアは、照明に関する異なる側面で働き、建物や場所の照明を最適化し、環境や利用目的に合わせた明るさや雰囲気を提供します。

これらの専門家は、快適で安全な照明環境を実現するのに重要な役割を果たしており、いずれも専門知識や専門スキルがないと従事できない仕事です。

それぞれのプロフェッショナルが協力し合いながら同じ現場に携る機会も多く、照明エンジニアをしながら照明デザイナーをしているというように専門知識を複数兼ね備えているプロもいます。

ですが基本的にはまったく別のスキルが求められる職業ですので、1口に照明について相談したいと言っても、ニーズに合わせたプロフェッショナルに依頼できるように検討する必要があるでしょう。

まとめ

照明や電気に関する英語表記についてお話していきました。

利用用途やシーンによっても使う単語が異なりますので、参考にしてみてください。

また余談でお話しした照明に関する仕事についても、「照明に関して困ったことがある！」とだけだと、どの専門家が対応するべき案件かがわかりません。

英語表記と同じように一概にまとめられないものですので、自分の悩み事に合わせたプロフェッショナルに依頼するようにしましょう。

ただし、照明関連の困りごとを一括して受け持つタイプの業者もありますので、悩み事がわからなくて困っているというタイプの方は、プロフェッショナルが多数在籍している、トータルで解決してくれるタイプの業者に依頼すると安心です。

DENKI110

※ページ内に掲載されている料金は作成日当時のものです。状況や時期により実際の料金とは異なる場合がありますので、詳細は電話でお問い合わせください。

【業者に依頼する場合】

電気の110番は3つの安全・安心をお約束します。 まずはお気軽にご相談ください。お見積もりやご相談は無料です。

①Pマーク取得企業。(登録番号：10862679(03)号)
個人情報の管理が行き届いている企業に付与されます。 あなたの個人情報を安全に保護します。

②お客様専用窓口を設置。
施工後もご安心ください。 あなたに寄り添い、しっかりご対応させていただきます。

③安心の無償保証。
保証期間内の1年間であれば、万が一施工に不備があった場合は無償で対応します。 施工技術に自信がある当社だからこそできるサービスです。